La decima esibizione della serata di ieri è quella che riguarda i super favoriti per la vittoria finale del Festival di Sanremo 2001: Emma Marrone e i Modà. Per la serata dedicata all’unità d’ Italia hanno scelto una canzone dedicata alla triste vicenda di Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, immigrati negli Usa che vennero giustiziati anche se innocenti, perché avevano la sola colpa di essere italiani. Fu solo nel 1977 che l’ America ammise di aver condannato a morte due innocenti. La canzone, scritta in parte, in inglese, e in parte in italiano è stata musicata da Ennio Morricone. C’è un bel feeling artistico tra Emma Marrone e Francesco Silvestre, voce dei Modà e si è visto anche nell’ esibizione di ieri sera. Il testo della canzone si basa su alcuni versi della canzone scritta da Joan Baez i quali dicono:
” Here’s to you Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is your
That agony is your triumph! ”
La traduzione in italiano di questi versi è:
” Vi rendo omaggio Nicola e Bart
Per sempre restino qui nei nostri cuori
Il vostro estremo e finale momento
Quell’agonia è il vostro trionfo! ”
La canzone è ovviamente molto triste, quindi ci si aspettava un’ interpretazione malinconica della stessa, invece ieri sera Emma marrone con l’energia di Francesco Silvestre che accompagna tutte le sue esibizioni, sono riusciti a rendere vigorosa e potrei aggiungere anche l’aggettivo energica, anche una canzone triste come “Here’ s to you”.
Di seguito potete vedere il video dell’ esibizione:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WQaK-fo_UiY[/youtube]
