Francesco Monte, svolta nella vita sentimentale: l’indiscrezione