Jacobs e Tamberi nella leggenda: la portata dell’impresa